From matching denim fits and scenic river rides to traditional Goma fire ritual, Vijay Deverakonda and Rashmika Mandanna’s first Diwali as newlyweds was a family affair in Japan.