Give your traditional Diwali mithai box a delicious makeover with buttery filo pastry, crunchy pistachios and syrup-soaked layers of homemade Middle Eastern baklava.