From cosy homestays to spacious villas, travellers are looking for stays that feel like part of the holiday itself, with more space, local experiences and value for money.