From timeless wristwear to fragrances that linger long after the celebrations, these his-and-hers pairings make thoughtful gifts for couples who appreciate the finer details.