Overseen by First Lady Melania Trump, the three-course feast seamlessly merged West and East through a series of rich, contrasting flavours