Formal shoes or sneakers at work? Build a versatile three-pair wardrobe with premium Oxfords, loafers and office-friendly sneakers.