Taking inspiration from icon Elizabeth Taylor, entrepreneur Kim Kardashian wore a 75-year-old gown, an elegant retro updo, and a dazzling set of diamonds to the Academy Museum Gala