A pre-owned Tom Ford leather jacket once worn by the Nvidia founder sold for $960,000 at Sotheby’s. Now the jacket has become both relic and meme.