Talking every day but still unsure where things stand? From mixed signals to emotional availability, here are five questions to help you figure out what comes next.