Think houseplants are only for decor? From snake plants to peace lilies, these indoor greens can help freshen your space while adding a natural touch to your home.