Before mushroom became popular in Indian kitchen, this hill town helped shape India’s mushroom industry.