Who needs a signature style when you can have several? Ananya Panday and Shanaya Kapoor take contrasting routes with relaxed tailoring and high-fashion drama