A change in semen colour can sometimes point to infection, inflammation or other health concerns. But does it say anything about sperm quality or fertility?