This tomato chutney is a mainstay in the Durga Pujo bhog when visiting pandals. Here's how you can make it at home.