These simple maintenance steps can help prevent breakdowns, improve efficiency and ensure safe hot water throughout the season.