From delegating work to AI avatars to paying $500 for a four-hour sky nap, Booking.com’s latest forecast reveals that ordinary vacations are officially dead