Combat dry winter air and indoor smog by bringing home these resilient, air-purifying plants that thrive in low seasonal sunlight.