From statement hair clips to delicate necklaces and stackable bangles, these under-the-radar accessories add an interesting touch to everyday outfits.